:

:

| | : "Ctr+F" |



 

18 2009 . N 206-

 

 

 

 

Safety of machine tools.

Sawing machines for metal cold cutting

 

EN 13898:2003

Machine tools - Safety - Sawing machines

for cold metal

(IDT)

 

13898-2009

 

81

 

13.110,

25 080 60;

38 1000

 

1 2010

 

 

27 2002 . N 184- " ", - 1.0-2004 " . ".

 

 

1. " - " ( "") , 4.

2. 70 "".

3. 18 2009 . N 206-.

4. 13898:2003 " . " (EN 13898:2003 "Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal").

() , E.

5. .

 

" ", - " ". () " ". , - .

 

 

, , , 12.2.009 " . ".

C 292:1991 1070:1998.

A B, .

.

, , .

 

1.

 

, , , ( /, ) ( ) , , ( , , , ). .

, , , , .. , .

, . , , .

, .

 

2.

 

() . () . , .

292-1:1991. . , . 1. ,

292-2:1991. . , . 2.

292-2:1991 + 1:1995. . , . 2.

294:1992. .

349:1993. .

414:2000. .

418:1992. . . .

614-1:1995. . . 1.

614-2. . . 2.

626-1. . . 1.

811. .

842. . .

894-1:1997. . . 1.

894-2:1997. . . 2.

894-3:2000. . . 3.

953:1997. . .

954-1:1996. . , . 1.

981. .

982:1996. . .

983:1996. . .

999. .

1005-1. . . 1.

1005-2. . . 2.

1005-3. . . 3.

1033. . .

1037:1995. .

1050:1996. .

1070:1998. .

1088:1995. . , .

1299. . .

1760-1:1997. . , . 1. ,

1837:1999. .

60204-1:1997. . . 1. ( 204-1:1991, )

61000-6-2. (). 6-2. . ( 61000-6-2:1999, )

61000-6-4. (). 6-4. . ( 61000-6-4:1997, )

61496-1:1997. . . 1. ( 61496-1:1997)

3744:1995. . . ( 3744:1994)

3746:1995. . . ( 3746:1995)

4871:1996. . ( 4871:1996)

7250. ( 7250:1996)

9614-1:1995. . . 1. ( 9614-1:1993)

11202:1995. . . . ( 11202:1995)

11204:1995. . . ( 11204:1995)

11546-1. . . 1. ( ) ( 11546-1:1995)

11546-2. . . 2. ( ) ( 11546-2:1995)

11688-1:1998. . . 1. (/ 11688-1:1995)

11688-2:1998. . . 2. (/ 11688-2:1998)

11691:1995. . . ( 11691:1995)

11820. . ( 11820:1996)

11821. . ( 11821:1997)

14122-2. . . 2. ( 14122-2:2001)

14122-3. . . 3. , ( 14122-3:2001)

683-1. , . 1.

61496-2:1997. . . 2. , - (AOPDs).

 

3.

 

292-1 1070, :

3.1. ( , , ) (saw blade): , -, .

3.2. (saw blade mounting position): , , ; , .

3.3. / (load/unload positions): , .

3.4. (manual sawing process): , , .

3.5. (semi-automatic or single-cycle machine): , , .

. -:

- ;

- ;

- ;

- ;

- .

 

3.6. - (automatic machine): , , , ; , , .

. -:

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- .

 

3.7. ( ) (back jaw feed (hitch feed)): , , ; .

3.8. , (push feed): , , .

3.9. , (rollerfeed): , ; .

3.10.

3.10.1. (profile and contour cutting): , , ; - .

3.10.2. ( 45) (mitre-sawing): 45 .

3.11. (work area): , , ( , ).

3.12. - ()

3.12.1. (recirculating system): .

3.12.2. (minimum quantity system): , ; .

3.13. - () (metalworking fluid): , (, , ..). , , .

 

4.

 

4.1. 1 , , , 1050. , , 5 7, , .

 

1

 

 

┌───────┬─────────────────┬───────────────────────┬───────────────────────┐

│ │

│- │

│,

│ │

│ 1050│

├───────┼─────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────┤

1

│ (-│

│. 5.3, 5.4,

│5.5)

1.1

│ │

│ /-

│/

│ │

│ , │ -│

│, │; -│

│, │

│,

1.2 │ │

│; │

│, , │ │

│ ,

1.3 │ │

│ , │

│ ,

│ ,

│ │

1.4 │ │ │

│ │

│ │ .

│ │

│ - │

│ │

│ (,

│ )

1.5 │ │

│ │

│ │

│ - │ / │

│ ,

│(,

│)

1.6 │ │

│ -│

│ │ (, - │

│ ,

│ )│

│ │

│ │

1.7

│ (

│ )

├───────┼─────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────┤

2

│(

│ │

│. 5.6)

2.1 │ │

│ ( │ ,

│) │ , │

│ ,

2.2 │ │

│ , │, │

│ │

│ -│ ,

│ - │,

│ (-│ ,

│ )

├───────┼─────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────┤

3

│(

│ │

│. 5.7)

3.1 │ │

│ │,

│, │

│ , │

│ 42 C

├───────┼─────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────┤

4 │ ,

│(

│ │

│. 5.8)

4.1 │ │ │

│(), │ , │

│ - │

│ (-│

│, │ ,

│,

│)

│ ,

│ , │

│ │

│ ..

├───────┼─────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────┤

5 │ , - │

│ │

│(

│ │

│. 5.9)

5.1 │ │ │ . │

│ ,

│ │ │

├───────┼─────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────┤

7 │ , - │

│ -│

│ │

│(

│ │

│. 5.10)

7.1 │ , │ │

│ - │

│ , │

│ - │

│ │

│ , ,

│ -

│, ,

│, , │

7.2 │ - "

│ │

│ (,

│),

│, ,

7.3 │ - │ "

│ -│ ,

│ │ -

│( │,

│)

├───────┼─────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────┤

8 │ ,

│(

│ │

│. 5.11)

8.1

│ │

│ - │

│ │

│(

│)

│ -

│ / │/ -│

│ , │

│,

│ / │ │

8.2

│ ,│

│ │

│ │

8.3

│ - │

│ ,

│ , │

│, ,

│,

│,

│ │

│ │

8.4

│ │ │/

│ /

│ │

8.6 │ -

│ │ │

│ │

│ -

│,

│ -

│ │

8.7

│, - │

│ -│

│ -│

8.8 "

│ │

│ -│

│ │

├───────┼─────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────┤

10

│, , │

│ │

│(

│ │

│. 5.12)

│ 10.1

│,

│ │

│,

│ 10.2 │ - │ │

│ ,

│ 10.3

│ - │,

│ -│

├───────┼─────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────┤

11

│ │

│(

│ │

│ . │

│5.3.3.4)

│ │

│ │

├───────┼─────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────┤

15

│(

│ │

│ . │

│5.13)

│ , │ /

│ - │

│ │

├───────┼─────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────┤

17

│ │

│(

│ │

│. 5.14)

│ /

│ │ │ ,

│, - │

│ ,│

│,

│, │

│, -

│-

│ │

│ / │

├───────┼─────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────┤

18 │ - │

│ -│

│(

│ │

│,

│. 5.15)

│ - │ │

│ -│

│(

│)

├───────┼─────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────┤

19 │ ,

│(

│ │

│. 5.16)

│ ,

│, . │ ,

│ ,

└───────┴─────────────────┴───────────────────────┴───────────────────────┘

 

4.2. , , , , , (, , , , , ). , ..

4.3. , (, , , ) , , :

- , , , ;

- , .

 

5. /

 

5.1.

/ , .

, , , 292-2 ( 3 4).

5.2.

, , (. 5.3 - 5.5), 2, - 3, 4 5.

(. 5.6 - 5.16) .

 

2

 

 

┌──────────────────┬────────────────────────────────────┬──────┬──────────┐

│ │

││

├──────────────────┼────────────────────────────────────┼──────┼──────────┤

│ , │

│:

│ ) │5.3.1 │C.1 - C.6 │

│ ) │5.3.2 │C.7 - C.17│

│ ) . │5.3.3 │ C.18

│ ,

│ │

│. C

│. │

│ /

├──────────────────┼────────────────────────────────────┼──────┼──────────┤

│ 5.5

│:

│ - │5.5.2 │

│ │

│ - │5.5.3 │

│ │

│ -│

│ -│

└──────────────────┴────────────────────────────────────┴──────┴──────────┘

 

3

 

-

 

┌──────────────────┬────────────────────────────────────┬────────┬────────┐

│ │

│ │ │

├──────────────────┼────────────────────────────────────┼────────┼────────┤

│ │5.4.1.1 │

│-

│:

│ - │5.4.1.1 │ C.1

│ │

│ - │ - │5.4.1.1 │ C.2

│ │

│ │

│ - │ │5.4.1.1 │ C.3

│ │

│ │

├──────────────────┼────────────────────────────────────┼────────┼────────┤

│ │5.4.1.1 │

│-

│:

│ - │ , │5.4.1.1 │ C.4

│ │

│ -│

│ (

│ ) │. │

│ . │

│ - │5.4.1.1 │ C.5

│ │

│.

│ ,

│.

│ │

│ - │5.4.1.1,│ -│

│( ) │5.4.1.2 │

│ . │ - │

│ . │C.6a

│ -│

│ │

│. │ │

│ -

│C.6b

└──────────────────┴────────────────────────────────────┴────────┴────────┘

 

- , .

 

4

 

 

┌────────────────┬───────────────────────────────────┬──────────┬─────────┐

│ │

│ │

├────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼─────────┤

│ 5.4.2.1 │ -│

│/-│C.7a

││ . ││ - │

│ -││ - │

│- 5.4.2.2 │.7b

│ . -│

│ ,

│ │

│ .

│ -│

│/-│

│. │- │

│ ││

│ . │- 5.4.2.3 │

│ .

│ - - │

│ │

│ -│

│ , -

│ - │

│ . -

│, -│

│ │

│ 760 ,

├────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼─────────┤

│5.4.2.1 │ -│

│ : │5.4.2.4 │ -

│C.8a

│ - . │ -│

│ -

│ │ │C.8b

│ │

│ .

│ ,

│,

│ .

│ ,

├────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼─────────┤

│ 5.4.2.1, │ C.9

│ │5.4.2.5 │

│ -│

│ ,

│ │-│

│ .

│ │ -

│5.4.2.5.1 │

│ .

│ │ -

│ ,

│-│

│ (. 3.10.1).

│ -

│5.4.2.5.2 │

├────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼─────────┤

│ │ 5.4.2.1, │ C.10

│ │ │ 5.4.2.6

│ ,

││ │

│, │, - │

│ .

│ ,

├────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼─────────┤

│ │ 5.4.2.1, │ C.11

│ │ │ 5.4.2.7

│ ,

││ - │

│, │ .

│ .

│ ,

├────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼─────────┤

│ │ 5.4.2.1, │ C.12

│ │ │ 5.4.2.8

│ ,

││ , │

│, -│

│ -│. │

│,

│, │

│ .

├────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼─────────┤

│ │ 5.4.2.1, │ C.13

│ 5.4.2.8

│ ,

│ .

│ .

│ ,

├────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼─────────┤

│ - │ │ 5.4.2.1, │ C.14

│ │ │ 5.4.2.8

│ .

│ │

│ .

│ ,

├────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼─────────┤

│ - │

│ │

│ -│ /- │

│ - │ .

│/- │ │ 5.4.2.1, │ C.15

│ 5.4.2.9

│: │ 90

│ - │ 45 -

│ │ . -│

│ - │ -

│/ │

││.

│ .

│ ,

│ - │5.4.2.1 C.16

│ -│ () │- │

│ │

│ . -│ - │

│ -│- │

│ - │ (.

│ │5.4.2.10) │

│.

│ .

│ , │-│

│ 45, │ │

│ │(.

│ , │5.4.2.10) │

│ C.15.

│ .

│ - -│ │ 5.4.2.1, │ C.17

│ -│ - │ 5.4.2.10 │

│(. C.17).

│.

└────────────────┴───────────────────────────────────┴──────────┴─────────┘

 

.

 

5

 

 



-


-
.

5.4.3

C.18

 

, .

5.3.

5.3.1.

, , , 5.4.

, 5.5.

953, 6, 953, 7. 294, 4.

- 1088, 5.1, 1 954-1. 0 1 60204-1, 9.2.2.

, , , , , ( 1088, 7.4).

- 999.

/ , , .

. / (, , ..), , (. 953, 5.2.5 5.3.2).

 

5.3.2.

5.3.2.1.

"" "". , , .

5.3.2.2.

, / .

5.3.2.3.

. , , . , , : , , . , , 5.5, .

, .

5.3.3.

5.3.3.1. ,

" , ", , , (, - ) (, , ).

954-1 (. 6).

 

6

 

 

┌─────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────┐

│ │

954-1

├─────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┤

1

├─────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┤

│ , 1

├─────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┤

1 <*> 3

├─────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┤

1

├─────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┤

1 <*> 3

├─────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┤

3

├─────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┤

1

├─────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────┤

<*> 1

│.

└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

 

954-1, , , .

.

5.3.3.2. /

/ , . , 1037, 6. .

, , .

5.3.3.3. ,

, , , - .

, , .

5.3.3.4.

, , , .

418 60204-1, 9.2.5.4. (, 1 0) .

, .

(, , ).

, .

, , .

5.3.3.5.

, . , , , , .

.

, , .

5.3.3.6. /

, , / ( 842 981).

5.4. , , , 5.3

5.4.1. - (. C.1 - C.5, C.6a C.6b)

5.4.1.1.

, , .

, .

, 1 954-1, 6.2.2. , (. 1088, 5.1 A).

, , .

, , , .

5.4.1.2. - (. C.6a) (. C.6b).

2 / / .

, (, ), (, ), .

, , , , .

5.4.2.

5.4.2.1.

, :

1) , ;

2) , ;

3) .

, (, , ) .

.

, , , .

5.4.2.2. (. C.7a, C.7b, D.3a, D.3b)

( D.3a, A B - ; C - , ). . , , .

, , , (, , ).

(, , ..), , , .

, , , .

5.4.2.3. (. D.4) (. D.5)

. (, ) (. 1088).

( 760 ) , ( 760 ) - .

, , , , .

5.4.2.4. (. C.8a C.8b)

.

, , / . 294, 1, 3 5. ( 1088, 5.1 A).

, , , .

5.4.2.5. (. C.9)

5.4.2.5.1.

/ .

, , ( ). .

, , , .

5.4.2.5.2.

/ . , :

- , , ,

- , .

( 1088, 5.1 A).

, , , , .

5.4.2.6. , (. C.10)

/ ( 953, 3.2.2, 294 811) (, - (AOPDs) - 61496-2) , ( 1760-1), ( 999).

, ( 953, 3.2.2), .

, , , , .

. , , , ( 292-1, 3.22.5 1088, 7.4).

, , .

( 1088, 5.1 A). / 0 1 60204-1, 9.2.2.

, , () .

, , , .

5.4.2.7. , (. C.11)

, , .

, , , .

5.4.2.8. , , (. C.12), (. C.13), (. C.14).

, , . .

, , , .

5.4.2.9. , , (. C.15 D.7)

"" , .

, , , .

, , .

, .

, , , .

5.4.2.10. (. D.8a D.8b) (. C.17)

/ . 294, 1, 3, 5.

( 1088, 5.1 A).

, , , .

( 315 ) , . /.

, , , .

( 315 ) . ( 1088, 5.1 A). ( 294 999).

, , , .

, . :

a) , ( 999),

b) /, 349.

(ESPE) 61496-1, 61496-2 , (PSPDs) 1760-1.

, , , .

5.4.2.1.

, , , .

5.4.3. (. C.18)

- / .

, , .

5.5.

5.5.1.

(, ).

, ( ). ( 1088, 5.1 A).

, , , .

5.5.2.

, , , .

(. 5.4.1 5.4.2.9).

, , , .

5.5.3.

5.5.3.1.

, , :

1) 6 ,

2) 10 / ,

3) , ( 294, 1, 2, 3 ).

, , , , .

5.5.3.2.

.

.

, , , .

5.5.3.3.

, . .

, , , .

5.5.3.4.

, , .

, , , .

5.5.4. /

5.5.4.1. (. 3.9)

. () / , , (, ) 294.

, , , , .

5.5.4.2. (. 3.7)

(, , , (AOPDs) 61496-2).

, , , , .

5.5.4.3. (. 3.8)

, , (. 294).

, , , , .

5.5.5. /

/ ( ) / .

.

(, ), .

/ .

, , .

5.5.6. -

. - (), , / ( 292-2, 6.2, 292-2/1, 1.6.1).

, , .

5.6. ,

( ), , 60204-1, 6.2 6.3. , ( 60204-1, 5.3).

60204-1, 6.2.2, b). 60204-1, 6.2.2, a). (, ) IP2X 60204-1, 6.2.3, c).

60204-1, 19.

5.7.

, , ( 42 C).

, , , .

5.8. ,

5.8.1.

11688-1 11688-2.

. 7.

 

7

 

 

┌──────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────┐

├──────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┤

│ a) │ , , │

│ ..

│ b) │

│ c) │

│ ,

│ d) │ ;

│ ,

│ e)

│ f) │ ,

│ .., │

│ g) │ │

│ │

│ h) │ , │

│ ,

│ i) │ │

│ j) │ , │

└──────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────┘

 

7 . . , ( 953, 5.1.5; 5.1.6).

, 7.3 (. 414).

5.8.2.

, , (, , , ). . 11546-1, 11546-2, 11691, 11820 11821.

, , , .

5.9. ,

, 2,5 /2, , / . . 1299, 1033.

, , , , .

5.10. ,

5.10.1. , , ,

, , :

- , ;

- (, ) , . (. 7.2.2, e);

- , ;

- , , , : () ( 626-1);

- , , ;

- , ;

- (, /, ), ;

- , ;

- , ;

- , ;

- , .

, , , .

5.10.2.

:

- , , , ;

- , ;

- , ;

- ;

- (, ), ;

- (.. , );

- ;

- , , ;

- , , ;

- :

,

.

, , , , .

5.10.3.

.

, , , .

5.10.4.

, . . . 1127-1 [1], 13478 [2].

5.11. ,

5.11.1. , ,

292-2, 3.6.

, , .

, (. 292-2, 4.2.2.6).

. . 60204-1 ( 10), 614-1, 894-2, 894-3, 14738 [3].

 

, - , .

5.11.2.

, , , , , ( 614-1, 614-2, 894-1, 894-2, 894-3, 1005-1, 1005-2, 1005-3, 7250).

, , , .

5.11.3.

, / .

, , , , .

. (. C.4) 500 1837.

, .

, .

5.11.4. ,

, .

, .

.

5.11.5. ,

(, , , ) 894-1, 894-2 894-3.

.

5.11.6.

. .

.

5.12. , ,

5.12.1. /

954-1, 60204-1, 982, 983, 292-2, 3.7.

, . , , 3 954-1.

(, , ) ( 1037).

, , , .

5.12.2.

, , , , , ( 292-2, 3.7).

, , .

5.12.3.

, (PES), :

a) . , 61000-6-2;

b) . / 61000-6-4.

. , , , .

 

, 61000-6-2 61000-6-4.

5.13.

, (, / , ), , .

, , .

() . (, , , ).

.

5.14.

5.14.1. ,

, . 953, 8.

, , .

5.14.2. .

, ( 953, 5.5, 5.6).

, , , , .

5.15. /

, , , . , , , (. 7).

.

5.16. ,

5.16.1.

(, , ) , , , , , 14122-2 14122-3.

.

5.16.2.

, [. 7.2.2, e)].

, .

5.16.3. ,

, ( ), (. A). , , B.

A:

- , ( 14122-2),

- , ( 14122-3);

B:

- ,

- .

.

 

6. /

 

/ , 5, , .

.

.

.

/ .

 

7.

 

7.1.

7.1.1. 292-2, 5.4 A, 1.7.3.

7.1.2. :

- , , ;

- ,

- ;

- ;

- ;

- ;

- , , ;

- ;

- ;

- () ( ).

7.2. ( )

7.2.1. 292-2, 5.5 A, 1.7.4.

7.2.2. :

a) (. 7.1.2);

b) , (, , , , );

c) , , . (PES, PPS), ;

d) ;

e) , , , . ;

f) 292-2, A, 1.7.4, f), A B ;

g) ;

h) , , , ;

i) ( , , );

j) ;

k) ;

l) ;

m) , , , (.. / ).

n) , .

, h), i), j) k) ( ), , , , .

7.3.

3746 11202 . B.

292-2/1, A.1.7.4, f). 4871 , B.

, K ( 4871):

- 4 3746 11202;

- 2 3744.

, , ( ) K = 4 , 3746.

, .

:

" , . , , , . , , , .., , . . ".

 

 

 

 

 

A

()

 

 

, B.

, .

11202 :

- 4 ;

- 6 ;

- 11204 ( A.2, A) 3746 , 11202, A, 3744, .

, 3746 :

- 4 ;

- , , 6 ;

- ( 3746, 8.2) 10 ;

- 1,0 ;

- 2,0 , ;

- , 3746, 7.5.3, 30 , ;

- 3 ;

- 3746.

, , 3744 .

9614-1 ( ).

 

 

 

 

 

B

()

 

 

B.1.

, .

(, , , ) .

, , .

. .

. , (75% ).

, , , . , , .

B.2.

B.2.1.

( 683-1) :

C - 0,35% - 0,5%;

Si - 0,15% - 0,4%;

Mn - 0,5% - 0,8%;

P - 0,35%;

S - 0,35%.

, :

;

;

170 - 215 .

B.2.2.

, AlMgSi1 ( ), :

Si - 0,75% - 1,3%;

Mg - 0,6% - 1,2%;

Mn - 0,4% - 1,0%.

B.1 , , , .

 

B.1

 

,

 

┌─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────┐

│ , │

├───────────────────┬───────────────────┤

│ - ; │ -

│ . B.2.1 ; │

. B.2.2

├──────────┬──────────────────────┼─────────┬─────────┼─────────┬─────────┤

│││││

├──────────┼──────────────────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤

│5.2, │ -

│ 3,│-

│5.4.1.1

│ :

│ - │ │ │ │

│ │ 100 │ 100

│ 250

│ - │ │ │ │

│ │ 150 │ 150

│ 250 400

│ - │ │ " │ │ "

│ │ 250 │ 250

│ 400 800

│ - " "

│ │

│ 800

│ │ " │ │ "

│- │ 100 │ 100

│-

│:

│ - │ │ │ │

10 10

│ - │ │ │100 x

│ 100 │x 100 x │- │

│x 6

│5.2,

│ 3,│-

│ :

│(5.4.1.1) │ - │ │ │ │

│ │ 100 │ 100

│ 500

│(5.4.1.1; │ - │ │ │ │

│5.4.1.2) │ │ 300 │ 300

│ 500

│5.2,

│ 4,│

│:

│(5.4.2.1; │ - │ │ │50 x 50 x│

│5.4.2.2) │ │ 50 │x 5 │- │

│ │

│(5.4.2.1; │ - │50 x 50 x│

│5.4.2.3) │x 5

│(5.4.2.1; │ - │300 x │- │

│5.4.2.3) │x 200 │

│5.2, │ │ │50 x 50 x│

│ 4,│ │50% - │ │x 5 │- │

│(5.4.2.1; │ │-│

│5.4.2.4)

│ │

│-│

││

│5.2,

│ 4,│

│(5.4.2.1; │

│5.4.2.5) │ :

│ - │ │- │50 x 50 x│

│425 │50% - │ │x 5 │- │

│-│

│ │

│- │

││

│ - │ │ │100 x

│425 │ 125 │x 100 x

│x 6

│5.2, │ │

│ 4,│

│(5.4.2.1; │

│5.4.2.6;

│5.4.2.7) │, :│

│ - │ │ │ │

50 50

│(5.4.2.1; │ - , │ │ │50 x 50 x│

│5.4.2.8) 15 │x 5 │- │

│(5.4.2.1; │ │ │ " │ │

│5.4.2.8) 15 15

│(5.4.2.1; │ │

│5.4.2.8)

│:

│ - │ │ │50 x 50 x│

│300 │50% - │ │x 5 │- │

│-│

│ -

│- │

││

│ - │100 x

│300 500 │x 100 x

│x 6

│ - │ " " │100 x "

│500 │x 100 x

│x 6

│5.2,

│ 4,│:

│(5.4.2.1; │ -

│5.4.2.9;

│5.4.2.10) │

│ - /│

│5.2,

│ 5,│

│(5.4.3) │ ,│

│:

│ - 250 │ │ │ │

│ 100 │ 100

│ - 250 │ │ │ │

│ 150 │ 150

└──────────┴──────────────────────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────────┘

 

, B.1, :

- (. C.16) - , ;

- (. C.6a, C.6b, C.10, C.11) - , ;

- (. C.6a, C.6b, C.10) - , ;

- , , - ( ) 2000 - 6000 1000 500 .

. , (, ), .

 

 

 

 

 

C

()

 

 

C.1 - C.18 .

(. 2).

 

 

C.1. -

 

 

C.2. -

 

 

C.3. -

 

 

C.4. -

 

 

C.5. -

 

 

C.6a. -

 

 

C.6b. -

 

C.6. -

 

 

C.7a.

 

 

C.7b.

 

C.7.

 

 

C.8a.

 

 

C.8b.

, ,

 

C.8.

 

 

C.9.

 

 

C.10.

 

 

C.11.

 

 

C.12. ,

 

 

C.13.

 

 

C.14.

 

 

C.15.

 

 

C.16.

,

 

 

C.17.

 

 

C.18.

 

 

 

 

 

D

()

 

 

 

 

 

A

 

 

 

B

 

A , .. .

B , .. , .

 

D.1.

 

, , , . , . , .

 

 

 

 

 

D.2.

,

 

 

a)

 

 

b) ,

 

(. . , )

 

A - ( ).

B - ( ).

C - , , B, , ,

 

D.3.

 

 

D.4.

,

, ,

,

,

,

/

 

 

A - , () ;

B - , ;

C - ,

 

D.5.

-

 

 

, .

 

D.6a.

-

 

 

, , .

 

D.6b.

 

D.6.

 

 

, ("" , ).

 

D.7.

 

 

( ) .

 

D.8a.

, ,

 

 

, , . .

 

D.8b.

, ,

 

D.8.

,

 

 

, , ( ).

.

 

D.9.

 

 

 

 

 

E

()

 

()

 

E.1

 

┌───────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┐

│ │

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 292-1:1991, 3.22.5 │ 12100-1-2007.

│. ,

│ . 1. -│

│ , , 3.25.5

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 292-2:1991, 6.2 │ 12100-2-2007.

│. ,

│ . 2.

│, 5.5

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 292-2:1991, 4.2.2.6 │ 12100-2-2007, 5.3.2.3

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 292-2:1991, 3.7 │ 12100-2-2007, 4.11

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 292-2:1991, 5.4, │ 12100-2-2007, 6.4

│ A, 1.7.3

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 292-2:1991, 5.5, │ 12100-2-2007, 6.5

│ A, 1.7.4

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 292-2:1991, A, │ 12100-2-2007, 6.5.1,

│ 1.7.4, f) │ c)

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 292-2/1:1995, 1.6.1 │ 12100-2-2007, 5.5

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 292-2/1:1995, A,│ 12100-2-2007, 6.5.1,

│ 1.7.4, f) │ c)

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 294:1992 │ 51334-99. .

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 349:1993 │ 51335-99. .

│ │

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 414:2000 │ 414-2002.

│.

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 418:1992 │ 418-2002. .

│ . .│

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 614-1:1995 │ 614-1-2003.

│.

│. 1. ,

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 614-2 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 626-1 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 811 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 842 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 894-1:1997 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 894-2:1997 │ 51341-99. .

│ . 2.│

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 894-3:2000 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 953:1997 │ 51342-99. .

│ .

│ │

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 954-1:1996 │ 13849-1-2003.

│. ,│

│ . 1. │

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 981 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 982:1996 │ 31177-2003 ( 982:1996).

│ .

│ .│

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 983:1996 │ 30869-2003 ( 983:1996).

│ .

│ .

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 999 │ 13855-2006.

│.

│ │

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 1005-1 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 1005-2 │ 1005-2-2005. .│

│ . 2.│

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 1005-3 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 1033 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 1037:1995 │ 51343-99. .

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 1050:1996 │ 51344-99. .

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 1070:1998 │ 1070-2003.

│.

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 1088:1995 │ 51345-99. .

│ ,

│ .

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 1299 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 1760-1:1997 │ 1760-1-2004. .│

│ ,

│ . 1.

│ ,

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 1837:1999 │ 1837-2002. .

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 60204-1:1997 │ 60204-1-99.

│.

│ . 1.

│ 51838-2001. .

│.

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 61000-6-2 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 61000-6-4 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 61496-1:1997 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 3744:1995 │ 51401-99 ( 3744-94).

│.

│. │

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 3746:1995 │ 51402-99 ( 3746-95).

│.

│.

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 4871:1996 │ 30691-2001 ( 4871-96).

│.

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 7250 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 9614-1:1995 │ 30457-97 ( 9614-1-93). .│

│. .

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 11202:1995 │ 31169-2003 ( 11202-1995).

│. -│

│ │

│ . │

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 11204:1995 │ 30683-2000 ( 11204-95).

│.

│ .

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 11546-1 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 11546-2 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 11688-1:1998 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 11688-2:1998 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 11691:1995 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 11820 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 11821 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 14122-2 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 14122-3 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 683-1 <*>

├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│ 61496-2:1997 <*>

├───────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┤

<*> .

.

│ .

└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

 

 

 

 

 

 

:

[1] 1127-1. . . 1.

(EN 1127-1). (Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology)

[2] 13478. .

(EN 1347-1). (Safety of machinery - Fire prevention and protection)

[3] 14738. . ( 14738:2002)

(EN ISO 14738). (Safety of machinery - Anthropometric requirements for the design workstations at machinery (ISO 14738:2002).

 

 







@Mail.ru


Copyright www.docstroika.ru, 2013 - 2018