Введен в действие

Постановлением Госстандарта СССР

от 29 октября 1986 г. N 3306

 

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

 

КАЧЕСТВО ВОД

 

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

 

Water quality. Terms and definitions

 

ГОСТ 27065-86

(СТ СЭВ 5184-85)

 

Группа Т00

 

ОКСТУ 0017

 

Дата введения

1 января 1987 года

 

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

 

1. Внесен Министерством мелиорации и водного хозяйства СССР.

2. Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 29 октября 1986 г. N 3306 стандарт Совета Экономической Взаимопомощи СТ СЭВ 5184-85 "Водное хозяйство. Качество вод. Термины и определения" введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта СССР с 01.01.1987.

3. Введен впервые.

4. Ссылочные нормативно-технические документы

 

────────────────────────────────────────────┬─────────────────────

  Обозначение НТД, на который дана ссылка   │    Номер пункта

────────────────────────────────────────────┼─────────────────────

ГОСТ 17.1.1.01-77                           │1; 11; 18

 

5. Переиздание. Май 1988 г.

 

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения основных понятий в области качества вод.

Стандарт не распространяется на сточные воды.

 

─────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────

         Термин          │                   Определение

─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────

 1. Качество воды        │ По ГОСТ 17.1.1.01-77

 2. Контроль качества    │ Проверка соответствия показателей качества воды

воды                     │установленным нормам и требованиям

 3. Нормы качества воды  │ Установленные значения показателей качества воды

                         │для конкретных видов водопользования

 4. Критерий качества    │ Признак или комплекс признаков, по которым

воды                     │производится оценка качества воды

 5. Экологический        │ Критерий качества воды, учитывающий условия

критерий качества воды   │нормального во времени функционирования водной

                         │экологической системы

 6. Экономический        │ Критерий качества воды, учитывающий

критерий качества воды   │рентабельность использования воды водного объекта

 7. Гигиенический        │ Критерий качества воды, учитывающий

критерий качества воды   │токсикологическую, эпидемиологическую

                         │и радиоактивную безопасность воды и наличие

                         │благоприятных свойств для здоровья живущего

                         │и последующих поколений людей

 8. Рыбохозяйственный    │ Критерий качества воды, учитывающий пригодность

критерий качества воды   │ее для обитания и развития промысловых рыб

                         │и промысловых водных организмов

 9. Класс качества воды  │ Уровень качества воды, установленный в интервале

                         │числовых значений свойств и состава воды,

                         │характеризующих ее пригодность для конкретного

                         │вида водоиспользования

 10. Индекс качества воды│ Обобщенная числовая оценка качества воды по

                         │совокупности основных показателей для конкретных

                         │видов водопользования

 11. Регулирование       │ По ГОСТ 17.1.1.01-77

качества воды            │

 12. Прогнозирование     │ Определение качества воды на перспективу

качества воды            │с учетом действующих и планируемых факторов

                         │воздействия на водный объект

 13. Загрязнение вод     │ Поступление в водный объект загрязняющих

                         │веществ, микроорганизмов или тепла

 14. Вторичное           │ Загрязнение вод в результате превращения

загрязнение вод          │внесенных ранее загрязняющих веществ, массового

                         │развития организмов или разложения мертвой

                         │биологической массы

 15. Загрязненность вод  │ Содержание загрязняющих воду веществ,

                         │микроорганизмов и тепла, вызывающее нарушение

                         │требований к качеству воды

 16. Источник загрязнения│ Источник, вносящий в водные объекты загрязняющие

вод                      │воду вещества, микроорганизмы или тепло

 17. Предельно допустимая│ Концентрация веществ в воде, выше которой вода

концентрация веществ в   │непригодна для одного или нескольких видов

воде                     │водопользования

 ПДК                     │

 18. Евтрофирование вод  │ По ГОСТ 17.1.1.01-77

 19. Самоочищение вод    │ Совокупность природных процессов, направленных

                         │на восстановление экологического благополучия

                         │водного объекта

 20. Химический состав   │ Совокупность находящихся в воде веществ в

воды                     │различных химических и физических состояниях

 21. Гидрохимический     │ Изменение химического состава воды водного

режим                    │объекта во времени

 22. Минерализация воды  │ Суммарная концентрация анионов, катионов

                         │и недиссоциированных растворенных в воде

                         │                                             -3

                         │неорганических веществ, выражающаяся в g x dm

                         │                                  -3

 23. Пресные воды        │ Воды с минерализацией до 1 g x dm

                         │                                        -3

 24. Солоноватые воды    │ Воды с минерализацией от 1 до 10 g x dm

                         │                                         -3

 25. Соленые воды        │ Воды с минерализацией от 10 до 50 g x dm

                         │                                      -3

 26. Рассолы             │ Воды с минерализацией свыше 50 g x dm

 27. Жесткость воды      │ Свойство воды, обусловленное присутствием в ней

                         │ионов кальция и магния

 28. Агрессивность воды  │ Способность воды и растворенных в ней веществ

                         │разрушать путем химического воздействия различные

                         │материалы

 29. Химическое          │ Количество кислорода, потребляемое при

потребление кислорода    │химическом окислении содержащихся в воде

 ХПК                     │органических и неорганических веществ под

                         │действием различных окислителей

 30. Биохимическое       │ Количество растворенного кислорода,

потребление кислорода    │потребляемого за установленное время и в

 БПК                     │определенных условиях при биохимическом окислении

                         │содержащихся в воде органических веществ

 31. Насыщенность воды   │ Отношение фактически установленной концентрации

кислородом               │кислорода в воде к его равновесной концентрации

                         │в данных условиях

 32. Прозрачность воды   │ Показатель, характеризующий способность воды

                         │пропускать световые лучи

 33. Мутность воды       │ Показатель, характеризующий уменьшение

                         │прозрачности воды в связи с наличием

                         │тонкодисперсных взвешенных частиц

 34. Окраска воды        │ Показатель, характеризующий наличие веществ,

                         │вызывающих окрашивание воды

 35. Цветность воды      │ Показатель, характеризующий интенсивность

                         │окраски воды

 36. Радиоактивность воды│ Показатель, характеризующий содержание в воде

                         │радиоактивных веществ

 37. Биогенные вещества  │                        -

в воде                   │

 38. Биологическая       │ Оценка качества воды по наличию водных

индикация воды           │организмов, являющихся индикаторами ее

                         │загрязненности

 39. Биологическое       │ Оценка качества воды по ответным реакциям водных

тестирование воды        │организмов, являющихся тест-объектами

 40. Сапробность         │ Способность водных организмов обитать в воде,

                         │содержащей различное количество органических

                         │веществ

 41. Токсобность         │ Способность организмов обитать в воде,

                         │содержащей различное количество токсичных веществ

 

 

 

 

 

Приложение 1

Справочное

 

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

 

Агрессивность воды                                              28

БПК                                                             30

Вещества в воде биогенные                                       37

Воды пресные                                                    23

Воды соленые                                                    25

Воды солоноватые                                                24

Евтрофирование вод                                              18

Жесткость воды                                                  27

Загрязнение вод                                                 13

Загрязнение вод вторичное                                       14

Загрязненность вод                                              15

Индекс качества воды                                            10

Индикация воды биологическая                                    38

Источник загрязнения вод                                        16

Качество воды                                                    1

Класс качества воды                                              9

Контроль качества воды                                           2

Концентрация веществ в воде предельно допустимая                17

Критерий качества воды                                           4

Критерий качества воды гигиенический                             7

Критерий качества воды рыбохозяйственный                         8

Критерий качества воды экологический                             5

Критерий качества воды экономический                             6

Минерализация воды                                              22

Мутность воды                                                   33

Насыщенность воды кислородом                                    31

Нормы качества воды                                              3

Окраска воды                                                    34

ПДК                                                             17

Потребление кислорода биохимическое                             30

Потребление кислорода химическое                                29

Прогнозирование качества воды                                   12

Прозрачность воды                                               32

Радиоактивность воды                                            36

Рассолы                                                         26

Регулирование качества воды                                     11

Режим гидрохимический                                           21

Самоочищение вод                                                19

Сапробность                                                     40

Состав воды химический                                          20

Тестирование воды биологическое                                 39

Токсобность                                                     41

ХПК                                                             29

Цветность воды                                                  35

 

 

 

 

 

Приложение 2

Справочное

 

ТЕРМИНЫ-ЭКВИВАЛЕНТЫ

 

На болгарском языке

 

1. Качество на водата

2. Контрол на качеството на водата

3. Норми за качеството на водата

4. Критерий за качеството на водата

5. Екологический критерий за качеството на водата

6. Икономически критерий за качеството на водата

7. Хигиенен критерий за качеството на водата

8. Рибостопански критерий за качеството на водата

9. Категория за качеството на водата

10. Индекс на качеството на водата

11. Регулиране качеството на водата

12. Прогнозиране качеството на водата

13. Замърсяване на водите

14. Вторично замърсяване на водите

15. Замърсеност на водите

16. Източник на замърсяване на водите

17. Пределно допустима концентрация на вещества във водата (ПДК)

18. Еутрофизация на водите

19. Самопречистване на водите

20. Химически състав на водата

21. Хидрохимически режим

22. Минерализация на водата

23. Пресни води

24. -

25. -

26. Разсоли

27. Твърдост на водата

28. Агресивност на водата

29. Химическа потребност от кислород (ХПК)

30. Биохимическа потребност от кислород (БПК)

31. Наситеност на водата с кислород

32. Прозрачност на водата

33. Мътност на водата

34. Цвят на водата

35. -

36. Радиоактивност на водата

37. Биогенни вещества във водата

38. Биологическа индикация на водата

39. Биологическо тестиране на водата

40. Сапробност

41. Токсобност

 

На венгерском языке

 

1. Vizmin s g

2. Vizmin seg ellen rz s

3. Vizmin s gi norm k

4. Vizmin s gi krit rium

5. kol giai vizmin s gi krit rium

6. kon miai vizmin segi krit rium

7. Higi niai vizmin s gi krit rium

8. Halgazd lkod si krit rium

9. Vizmin s gi oszt ly

10. Vizmin s gi index

11. Vizmin s g szab lyoz sa

12. Vizmin s g el reielz se

13. Viz szennyez dese

14. Vizek m sodlagos szennyez d se

15. Vizek szennyezetts ge

16. Vizszennyez s forr sa

17. Megengedett hat rkoncentr ci

18. Eutrofiz ci

19. Viz ntisztul sa

20. A viz k miai sszet tele

21. Hidrok mial rezsim

22. Viz sv nyosod sa

23. Edesviz

24. Kev ss so s vizek

25. K zepesen s s vizek

26. Er sen s s vizek

27. Vizkem nys g

28. Viz agresszivit sa

29. K miai oxig nig ny (KOI)

30. Biok miai oxig nig ny (BOI)

31. Viz oxig n telitetts ge

32. Viz tl tsz s ga

33. Viz zavaross ga

34. Viz fest d se

35. Viz szine

36. Viz r di aktivit sa

37. Vizben l v biog n anyagok

38. Viz biol giai indik ci ja

39. Viz biol giai tesztel se

40. Szaprobit s

41. Texicit s

 

На немецком языке

 

1. Wasserg te

2. Kontrolle der Wasserbeschaffenheit

3. Wasserbeschaffenheitsnorm

4. Wasserbeschaffenheitskriterien

5. kologische Kriterien der Wasserbeschaffenheit

6. konomische Kriterien der Wasserbeschaffenheit

7. Hygienische Kriterien der Wasserbeschaffenheit

8. Fischereiliche Kriterien der Wasserbeschaffenheit

9. Wasserbeschaffenheitsklasse

10. Kennziffer der Wasserbeschaffenheit

11. Regelung der Wasserbeschaffenheit

12. Vorhersage der Wasserbeschaffenheit

13. Wasserverschmutzung

14. Sekund re Wasserverschmutzung

15. Wasserverschmutzungsgrad

16. Quelle der Wasserverschmutzung

17. H chstzul ssige Stoffkonzentration

18. Eutrophierung des Gew ssers

19. Selbstreinigung des Wassers

20. Chemische Zusammensetzung des Wassers

21. Hydrochemisches Verhalten des Wassers

22. Mineralstoffkonzentration des Wassers

23. S wassers

24. Salzhaltiges Wasser

25. Salzwasser

26. Solzsole

27. H rte des Wassers

28. Aggressivit t des Wassers

29. Chemischer des Wassers

30. Biochemischer Sauerstoffverbrauch

31. Sauerstoffs ttigungsgrad

32. Sichttiefe des Wassers

33. Tr bung des Wassers

34. F rbung des Wassers

35. Farbe des Wassers

36. Radioaktivit t des Wassers

37. Biogene Stoffe im Wasser

38. Bioindikation des Wassers

39. Biotestung

40. Saprobit t

41. Toxizit t

 

На чешском языке

 

1. Jakost vody

2. Kontrola jakosti vody

3. Limitni hodnoty jakosti vody

4. Kriteria jakosti vody

5. Ekologick kriterium jakosti vody

6. Ekonomick kriterium jakosti vody

7. Hygienick kriterium jakosti vody

8. Rybochovn kriterium jakosti vody

9. T ida jakosti vody

10. Index jakosti vody

11. Rizeni jakosti vody

12. P edpov jakosti vody

13. Zne i tov ni vod

14. Sekund rni zne i t ni

15. Zne i t ni vod

16. Zdroj zne i t ni vod

17. Nejvy i p ipustn koncentrace l tek ve vod (NPK)

18. Eutrofizace vod

19. Samo i t ni vod

20. Chemick slo eni vody

21. Hydrochemick re im

22. Minoralizace vody

23. Stadk vody

24. Poloslan vody

25. Slan vody

26. Solanky

27. Tvrdost vody

28. Agresivita vody

29. Chemick spot eba kysliku (ChSK)

30. Biochemick spot eba kysliku (BSK)

31. Nasyceni vody kyslikem

32. Pruhlednost vody

33. Z kal vody

34. Zbarveni vody

35. Barva vody

36. Radioaktivita vody

37. Biogenni l tky ve vod

38. Biologick indikace vody

39. Biologick testov ni vody

40. Saprobnost

41. Tolerance vu i toxick m l tk m