Утвержден и введен в действие

Постановлением Госстандарта СССР

от 27 марта 1984 г. N 1029

 

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

 

ЭНЕРГЕТИКА И ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ

 

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

 

Power and electrification. Terms and definition

 

ГОСТ 19431-84

 

Группа Е00

 

ОКСТУ 0101

 

Взамен

ГОСТ 19431-74

 

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 27 марта 1984 г. N 1029 срок введения установлен с 1 января 1986 года.

 

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области энергетики и электрификации, относящиеся к производству, передаче, распределению и потреблению электрической энергии и тепла.

Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов - синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены "Ндп".

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования. Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

В случаях когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено, и, соответственно, в графе "Определение" поставлен прочерк.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на английском (E), немецком (D) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранные эквиваленты.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма - светлым, а недопустимые синонимы - курсивом.

 

──────────────────────────────┬───────────────────────────────────

           Термин             │             Определение

──────────────────────────────┴───────────────────────────────────

                       ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

 

  1. [Энергетика]                Область народного хозяйства,

                               науки и техники, охватывающая энер-

                               гетические ресурсы, производство,

                               передачу, преобразование, аккуму-

                               лирование, распределение и потреб-

                               ление различных видов энергии

  2. [Электроэнергетика]         Раздел энергетики, обеспечивающий

                               электрификацию страны на основе ра-

                               ционального расширения производства

                               и использования электрической энер-

                               гии

  3. [Теплоэнергетика]           Раздел энергетики, связанный с

                               получением, использованием и преоб-

                               разованием тепла в различные виды

                               энергии

  4. [Гидроэнергетика]           Раздел энергетики, связанный с

                               использованием механической энергии

                               водных ресурсов для получения

                               электрической энергии

  5. [Ядерная энергетика]        Раздел энергетики, связанный с

                               использованием ядерной энергии для

                               производства тепла и электрической

                               энергии

  6. [Энергоснабжение            Обеспечение потребителей энергией

(электроснабжение)]            (электрической энергией)

  7. [Теплоснабжение]            Обеспечение потребителей теплом

  D. Fernw rmeversorgung

  8. [Централизованное           Электроснабжение потребителей от

электроснабжение]              энергетической системы

  9. [Децентрализованное         Электроснабжение потребителя от

электроснабжение]              источника, не имеющего связи с

                               энергетической системой

  10. [Централизованное          Теплоснабжение потребителей от

теплоснабжение]                источников тепла через общую тепло-

  D. Zentrale W rmeversorgung  вую сеть

  11. [Децентрализованное        Теплоснабжение потребителей от

теплоснабжение]                источников тепла, не имеющих связи

  D. Dezentrale                с общей тепловой сетью

W rmeversorgung

  12. [Электрификация]           Введение электрической энергии в

                               народном хозяйстве и быту

  13. [Теплофикация]             Централизованное теплоснабжение

                               при производстве электрической

                               энергии и тепла в едином технологи-

                               ческом цикле

  14. [Энергетическая система]   По ГОСТ 21027-75

  Энергосистема

  15. [Электроэнергетическая     По ГОСТ 21027-75

система]

  16. [Структура электро-        Долевое распределение суммарного

потребления]                   электропотребления по типам потре-

                               бителей

  17. [Структура установленной   Долевое распределение суммарной

мощности электростанций]       установленной мощности электростан-

                               ций по их типам или по типам агре-

                               гатов.

                                 Примечание. Распределение может

                               производиться по стране, району и

                               т.д.

 

  18. [Энергетический баланс]    Количественная характеристика

  Энергобаланс                 производства, потребления и потерь

                               энергии или мощности за установлен-

                               ный интервал времени для определен-

                               ной отрасли хозяйства, зоны энер-

                               госнабжения, предприятия, установки

  19. [Качество электрической    По ГОСТ 23875-79

энергии]

  20. [Преобразование            Изменение рода тока, напряжения,

электрической энергии]         частоты или числа фаз

  E. Conversion of

electricity

  F. Conversion d' nergie

lectrique

  21. [Потребитель               Предприятие, организация,

электрической энергии (тепла)] территориально обособленный цех,

  Потребитель                  строительная площадка, квартира,

  D. Verbraucher von           у которых приемники электрической

Electroenergie                 энергии (тепла) присоединены к

  E. Consumer                  электрической (тепловой) сети и

  F. Usager                    используют электрическую энергию

                               (тепло)

  22. [Потребитель-регулятор     Потребитель электрической энергии

нагрузки]                      или тепла, режим работы которого

  Потребитель-регулятор        предусматривает возможность ограни-

  E. Controllable load         чения электропотребления или тепло-

  F. Charge modulable          потребления в часы максимума для

                               выравнивания графика нагрузки энер-

                               гетической системы или электростан-

                               ции и увеличения нагрузки в часы

                               минимума

  23. [Абонент энергоснабжа-     Потребитель электрической энергии

ющей организации]              (тепла), энергоустановки которого

  D. Abnehmer                  присоединены к сетям энергоснабжа-

  E. Consumer                  ющей организации

  F. Abonn

 

                   Основные виды энергоустановок

 

  24. [Энергоустановка]          Комплекс взаимосвязанного

                               оборудования и сооружений, предназ-

                               наченный для производства или

                               преобразования, передачи, накопле-

                               ния, распределения или потребления

                               энергии

  25. [Электроустановка]         Энергоустановка, предназначенная

                               для производства или преобразова-

                               ния, передачи, распределения или

                               потребления электрической энергии

  26. [Система энергоснабжения   Совокупность взаимосвязанных

(электроснабжения,             энергоустановок, осуществляющих

теплоснабжения)]               энергоснабжение (электроснабжение,

                               теплоснабжение) района, города,

                               предприятия

  27. [Электростанция]           Энергоустановка или группа энер-

  D. Kraftwerk                 гоустановок для производства элект-

  E. Power station             рической энергии или электрической

  F. Centrale lectrique       энергии и тепла

  28. [Тепловая электростан-     Электростанция, преобразующая хи-

  ция]                         мическую энергию топлива в электри-

  ТЭС                          ческую энергию или электрическую

  D. W rmekraftwerk           энергию и тепло

  E. Conventional thermal

power station

  F. Centrale thermique

classique

  29. [Атомная электростанция]   Электростанция, преобразующая

  АЭС                          энергию деления ядер атомов в элек-

  D. Kernkraftwerk             трическую энергию или в электричес-

  E. Nuclear thermal station   кую энергию и тепло

  F. Centrale thermique

nucl aire

  30. [Термоядерная              Электростанция, преобразующая

электростанция]                энергию синтеза ядер атомов в

                               электрическую энергию или в элект-

                               рическую энергию и тепло

  31. [Гидроэлектростанция]      Электростанция, преобразующая

  ГЭС                          механическую энергию воды в элект-

  D. Wasserkraftwerk           рическую энергию

  E. Hydroelectric power plant

  F. Centrale hydro- lectrique

  32. [Блок-станция]             Электростанция, работающая в

                               энергетической системе и оперативно

                               управляемая ее диспетчерской служ-

                               бой, но не входящая в число пред-

                               приятий системы по ведомственной

                               принадлежности

  33. [Электрическая линия]      По ГОСТ 24291-80

  34. [Линия электропередачи]    Электрическая линия, выходящая

  ЛЭП                          за пределы электростанции или под-

  D. Elektroenergie bert-     станции и предназначенная для пе-

ragungsleitung                 редачи электрической энергии на

                               расстояние

  35. [Воздушная линия         -

электропередачи]

  ВЛ

  E. Overhead line

  F. Ligne a rienne

  36. [Кабельная линия         -

электропередачи]

  КЛ

  E. Underground cable

  F. Ligne souterraine

  37. [Электрическая подстан-    Электроустановка, предназначенная

  ция]                         для преобразования и распределения

  ПС                           электрической энергии

  E. Substation (of a power

system)

  F. Poste (d'unr seau

lectrique)

  38. [Электрическая сеть]       Совокупность подстанций, распре-

  D. Elektrisches Netz         делительных устройств и соединяющих

  E. Electrical network        их электрических линий, размещенных

  F. R seau d' nergle         на территории района, населенного

lectrique                     пункта, потребителя электрической

                               энергии

  39. [Тепловая сеть]            Совокупность устройств, предназ-

  D. Fernw rmenetz             наченных для передачи и распределе-

                               ния тепла к потребителям

  40. [Приемник электрической    Устройство, в котором происходит

энергии]                       преобразование электрической

  D. Elektroenergieanwendung-  энергии в другой вид энергии для

sanlage                        ее использования

  41. [Энерготехнологическая     Энергоустановка для комплексного

установка]                     использования топлива.

                                 Примечание. При комплексном

                               использовании топлива производятся:

                               электрическая энергия, химические

                               продукты, а также металлургическое,

                               бытовое и искусственное жидкое

                               топливо

 

          Основные режимы и параметры работы энергоустановок

 

  42. [Режим работы              Характеристика энергетического

энергоустановки]               процесса, протекающего в

  Режим энергоустановки        энергоустановке и определяемого

                               значениями изменяющихся во времени

                               основных параметров этого процесса

  43. [Нагрузка энергоуста-      Значение мощности или количества

новки потребителя]             тепла, потребляемых энергоустанов-

  Нагрузка потребителя         кой в установленный момент времени

  44. [Мощность электроуста-     Суммарная активная мощность,

новки (группы электроустано-   отдаваемая в данный момент времени

вок)]                          генерирующей электроустановкой

                               (группой электроустановок)

                               приемникам электрической энергии,

                               включая потери в электрических

                               сетях

  45. [График нагрузки           Кривая изменений во времени на-

энергоустановки потребителя]   грузки энергоустановки потребителя

  График нагрузки

  D. Belastungsfahrplan

  F. Courbe de charge

  46. [График продолжитель-      Кривая, показывающая суммарную

ности нагрузки (мощности)      длительность данного и большего

энергоустановки потребителя]   значения нагрузки (мощности)

  E. Load duration curve       энергоустановки в течение

  F. Diagramme des charges     установленного интервала времени.

class es                         Примечание. За установленный

                               интервал времени принимают год

 

  47. [Максимум нагрузки         Наибольшее значение нагрузки

энергоустановки (группы        энергоустановки потребителя (группы

электроустановок)]             энергоустановок) за установленный

  Максимум нагрузки            интервал времени.

  Ндп. &Пик нагрузки&            Примечание. За установленный

                               интервал времени принимают сутки,

                               неделю, месяц, год

 

  48. [Базисный режим            Режим работы электростанции с

электростанции]                заданной, практически постоянной,

  Базисный режим               мощностью в течение установленного

                               интервала времени

  49. [Маневренный режим         Режим работы электростанции с

электростанции]                переменной мощностью в течение

  Маневренный режим            установленного интервала времени

  50. [Установленная мощность    Наибольшая активная электрическая

электроустановки]              мощность, с которой электроустанов-

  Установленная мощность       ка может длительно работать без пе-

                               регрузки в соответствии с техничес-

                               кими условиями или паспортом на

                               оборудование

  51. [Ограничение мощности      Значение вынужденного недоисполь-

агрегата (электростанции)]     зования установленной мощности ге-

  Ограничение мощности         нерирующего агрегата (электростан-

  Ндп. &Разрывы мощности&      ции).

                                 Примечание. Снижение мощности из-

                               за ремонтных работ в ограничение

                               мощности не включают

 

  52. [Располагаемая мощность    Установленная мощность генериру-

агрегата (электростанции)]     ющего агрегата (электростанции), за

  Располагаемая мощность       вычетом ограничений его мощности

  E. Available power station

capacity

  F. Puissance disponible

d'une centrale

  53. [Рабочая мощность          Располагаемая мощность электро-

электростанции]                станции, за вычетом мощности

  Рабочая мощность             оборудования, выведенного в ремонт

  54. [Резервная мощность        Разность между рабочей мощностью

электроустановки]              генерирующей электроустановки и

  Резервная мощность           мощностью, генерируемой в установ-

  E. Reserve power             ленный момент времени

  F. Puissance de r serve

  55. [Присоединенная мощность   Сумма номинальных мощностей

электроустановки]              трансформаторов и приемников

  Присоединенная мощность      электрической энергии потребителя,

                               непосредственно подключенных к

                               электрической сети

  56. [Коэффициент               Отношение минимального значения

неравномерности графика        ординаты графика нагрузки потреби-

нагрузки энергоустановки       теля к максимальному за установлен-

потребителя]                   ный интервал времени

  Коэффициент неравномерности

  57. [Коэффициент заполнения    Отношение среднеарифметического

графика нагрузки               значения нагрузки энергоустановки

энергоустановки потребителя]   потребителя к максимальному за

  Коэффициент заполнения       установленный интервал времени

  D. Belastungsfaktor

  58. [Коэффициент спроса]       Отношение совмещенного максимума

                               нагрузки приемников энергии к их

                               суммарной установленной мощности

  59. [Коэффициент               Отношение совмещенного максимума

одновременности]               нагрузки энергоустановок

  D. Gleichzeitigkeitsfaktor   потребителей к сумме максимумов

                               нагрузки этих же установок за тот

                               же интервал времени

  60. [Показатель использова-    Отношение произведенной

ния установленной мощности     электростанцией электрической

электростанции]                энергии за установленный интервал

  Показатель использования     времени к установленной мощности

  D. Benutzungsdauer der       электростанции

installierten Leistung           Примечание. Показатель использо-

  F. Dur e d'utilisation      вания обычно выражают в часах за

de la puissance maximale       год

possible d'un groupe

  61. [Коэффициент использова-   Отношение среднеарифметической

ния установленной мощности     мощности к установленной мощности

электроустановки]              электроустановки за установленный

                               интервал времени

  62. [Коэффициент сменности     Отношение годового количества

по энергопотреблению]          электроэнергии, потребляемой пред-

  Коэффициент сменности        приятием, к условному годовому

                               потреблению.

                                 Примечание. Под условным годовым

                               потреблением понимают потребление

                               при работе всех смен в режиме

                               наиболее загруженной смены

 

  63. [Уровень напряжения в      Значение напряжения в пунктах

пунктах электрической сети]    электрической сети, усредненное по

  D. Spannungsniveau           времени или по некоторому числу

                               узлов сети

  64. [Замыкающие затраты на     Удельные народнохозяйственные

топливо (электрическую         затраты на увеличение потребности

энергию)]                      в различных видах топлива

                               (электрической энергии) в данном

                               районе в установленный интервал

                               времени

  65. [Тариф на электрическую    Система ставок, по которым взи-

энергию (тепло)]               мают плату за потребленную

  Тариф на энергию             электрическую энергию (тепло)

  E. Tariff

  F. Tarif

 

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

 

[Абонент энергоснабжающей организации]                          23

АЭС                                                             29

[Баланс энергетический]                                         18

[Блок-станция]                                                  32

ВЛ                                                              35

[Гидроэлектростанция]                                           31

[Гидроэнергетика]                                                4

График нагрузки                                                 45

[График нагрузки энергоустановки потребителя]                   45

[График продолжительности нагрузки (мощности)

энергоустановки потребителя]                                    46

ГЭС                                                             31

[Затраты на топливо замыкающие]                                 64

[Затраты на электрическую энергию замыкающие]                   64

[Качество электрической энергии]                                19

КЛ                                                              36

Коэффициент заполнения                                          57

[Коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки

потребителя]                                                    57

[Коэффициент использования установленной мощности

электроустановки]                                               61

Коэффициент неравномерности                                     56

[Коэффициент неравномерности графика нагрузки

энергоустановки потребителя]                                    56

[Коэффициент одновременности]                                   59

Коэффициент сменности                                           62

[Коэффициент сменности по энергопотреблению]                    62

[Коэффициент спроса]                                            58

[Линия электрическая]                                           33

[Линия электропередачи]                                         34

[Линия электропередачи воздушная]                               35

[Линия электропередачи кабельная]                               36

ЛЭП                                                             34

Максимум нагрузки                                               47

[Максимум нагрузки группы энергоустановок]                      47

[Максимум нагрузки энергоустановки]                             47

[Мощность агрегата располагаемая]                               52

[Мощность группы электроустановок]                              44

Мощность присоединенная                                         55

Мощность рабочая                                                53

Мощность располагаемая                                          52

Мощность резервная                                              54

Мощность установленная                                          50

[Мощность электростанции рабочая]                               53

[Мощность электростанции располагаемая]                         52

[Мощность электроустановки]                                     44

[Мощность электроустановки установленная]                       50

[Мощность электроустановки присоединенная]                      55

[Мощность электроустановки резервная]                           54

Нагрузка потребителя                                            43

[Нагрузка энергоустановки потребителя]                          43

Ограничение мощности                                            51

[Ограничение мощности агрегата]                                 51

[Ограничение мощности электростанции]                           51

&Пик нагрузки&                                                  47

[Подстанция электрическая]                                      37

Показатель использования                                        60

[Показатель использования установленной мощности

электростанции]                                                 60

Потребитель                                                     21

Потребитель-регулятор                                           22

[Потребитель-регулятор нагрузки]                                22

[Потребитель тепла]                                             21

[Потребитель электрической энергии]                             21

[Преобразование электрической энергии]                          20

[Приемник электрической энергии]                                40

ПС                                                              37

&Разрывы мощности&                                              51

Режим базисный                                                  48

Режим маневренный                                               49

[Режим работы энергоустановки]                                  42

[Режим электростанции базисный]                                 48

[Режим электростанции маневренный]                              49

Режим энергоустановки                                           42

[Сеть тепловая]                                                 39

[Cеть электрическая]                                            38

[Система теплоснабжения]                                        26

[Система электроснабжения]                                      26

[Система электроэнергетическая]                                 15

[Система энергетическая]                                        14

[Система энергоснабжения]                                       26

[Структура установленной мощности электростанций]               17

[Структура электропотребления]                                  16

[Тариф на тепло]                                                65

[Тариф на электрическую энергию]                                65

Тариф на энергию                                                65

[Теплоснабжение]                                                 7

[Теплоснабжение децентрализованное]                             11

[Теплоснабжение централизованное]                               10

[Теплофикация]                                                  13

[Теплоэнергетика]                                                3

ТЭС                                                             28

[Уровень напряжения в пунктах электрической сети]               63

[Установка энерготехнологическая]                               41

[Электрификация]                                                12

[Электроснабжение]                                               6

[Электроснабжение децентрализованное]                            9

[Электроснабжение централизованное]                              8

[Электростанция]                                                27

[Электростанция атомная]                                        29

[Электростанция тепловая]                                       28

[Электростанция термоядерная]                                   30

[Электроустановка]                                              25

[Электроэнергетика]                                              2

[Энергетика]                                                     1

[Энергетика ядерная]                                             5

Энергобаланс                                                    18

Энергосистема                                                   14

[Энергоснабжение]                                                6

[Энергоустановка]                                               24

 

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

 

Abnehmer                                                        23

Belastungsfahrplan                                              45

Belastungsfaktor                                                57

Benutzungsdauer der installierten Leistung                      60

Dezentrale W rmeversorgung                                     11

Elektrisches Netz                                               38

Elektroenergie bertragungsleitung                              34

Elektroenergieanwendugsanlage                                   40

Fernw rmenetz                                                  39

Fernw rmeversorgung                                             7

Gleichzeitigkeitsfaktor                                         59

Kernkraftwerk                                                   29

Kraftwerk                                                       27

Spannungsniveau                                                 63

Verbraucher von Elektroenergie                                  21

W rmekraftwerk                                                 28

Wasserkraftwerk                                                 31

Zentrale W rmeversorgung                                       10

 

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

 

Available power station capacity                                52

Consumer                                                    21, 23

Controllable load                                               22

Conventional thermal power station                              28

Conversion of electricity                                       20

Electrical network                                              38

Hydroelectric power plant                                       31

Load duration curve                                             46

Nuclear thermal station                                         29

 Overhead line                                                  35

Power station                                                   27

Reserve power                                                   57

Substation (of a power system)                                  37

Tariff                                                          65

Underground cable                                               36

 

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

 

Abonn                                                           23

Centrale lectrique                                             27

Centrale hydro- lectrique                                       31

Centrale thermique classique                                    28

Centrale thermique nucl aire                                    29

Charge modulable                                                22

Conversion d' nergie lectrique                                20

Courbe de charge                                                45

Diagramme des charges class es                                  46

Dur e d'utilisation de la puissance maximale possible

d'un groupe                                                     60

Ligne a rienne                                                  35

Ligne souterraine                                               36

Poste (d'un r seau lectrique)                                 37

Puissance de r serve                                            54

Puissance disponible d'une centrale                             52

R seau d' nergie lectrique                                    38

Tarif                                                           65

Usager                                                          21